miércoles, 19 de septiembre de 2007

Debes estar alegre mañana ~Along with you~

Konnichiwa!



Miyavi - Ashita Genki ni Naare
Traducción: Zelice Elric

Los incambiables días al pasado incambiable.
El incambiable sueño al mañana incambiable.
Y sin cambiar nada nosotros seguiremos cambiando,
¿no es cierto?

Listos, ya; listos, ya; listos, ya; listos, ya.

Lalala silbido y los siguientes son "si" y "do",
con pasos vivos, simplemente en tu camino.
Pavoneándose y riéndose por la nariz.
¿Manteniendo tu cabeza alta sin un cuidado en el mundo?

Listos, ya; listos, ya; listos, ya; listos, ya.

"No te vayas lejos" dices, pero
cuando yo digo "¿Qué tal si nos vamos juntos?".
Simplemente esa cosa, simplemente eso.
Ahora, ¿por qué no respondes?

Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Saludando las colas de caballo.

Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Y machacando el más alto top cinco de la primavera.

Los incambiables días al pasado incambiable.
El incambiable sueño al mañana incambiable.
Incambiable yo a la tú incambiable.
Ahora, ¿por qué no respondes?
¿Eh?

Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Saludando las colas de caballo.

Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.
Y machacando el más alto top cinco de la primavera.

Y machacando el más alto top cinco de la primavera.

Los días repetitivos al pasado que no volverá.
El incambiable sueño...
Ese es el mañana justo enfrente de tus ojos.
Imbatible yo para ti, quien se rió.
Sin perder nuestro camino, juntos...
¿Qué me dices de ello...?

Con el viento primaveral, suspirando en un suspiro.

~METAMORFOSIS DE COLORES~
"¿Qué me dices de continuar nuestro camino juntos hasta que podamos caminar? El incansable mañana llega a nuestras puertas con nuevas pruebas y obstáculos, pero ahora me siento fuerte para superar la mayoría de ellos junto a ti..."

Ai shiteiru