jueves, 30 de agosto de 2007

Conciencia - Blood



Hay una fuerza que te empuja a ser
Como animal herido que
Se tiene que defender
No sabes bien de qué.

Ves distinto color en tu piel
Religiones que optan por ser
Únicas en un mundo plural
Que te obliga a elegir.

Ver
Frustraciones, hambre y miedo
Ver
La sombra del fuego en el cielo
Ver
A los muertos suplicando
Ver
La tierra explotando en un llanto.

Hay ejércitos que son la paz
Guerras que son libertad
Mentiras que son la verdad
Nada es la realidad.

Ver
Frustraciones, hambre y miedo
Ver
La sombra del fuego en el cielo
Ver
A los muertos suplicando
Ver
La tierra explotando en un llanto.

Yo no puedo más
Qué me hace resistir
Pregunto por qué
La venda sigue ahí.

Ver
Frustraciones, hambre y miedo
Ver
La sombra del fuego en el cielo
Ver
A los muertos suplicando
Ver
La tierra explotando en un llanto.

Yo no puedo más
Qué me hace resistir
Pregunto por qué
La venda sigue ahí.


------------------

Para todos los que alguna vez en su vida han querido gritar por la injusticia y el dolor.

lunes, 27 de agosto de 2007

Jibun Kakumei 2003 ~Resignación~

Konnichiwa!



Sigues mirando ese espejo buscando una respuesta que jamás te dará. ¿Ahora está nervioso o casi congelado? Es tan difícil distinguirlo a estas alturas que ya lo único que necesitas y no consigues es tomártelo con calma.

Decepción, resignación, ansiedad, alienación, desesperación, aislamiento, envidia. Son siete palabras que ya deberías conocer bien, y que rigen tu mundo. ¿Qué es lo que pasa, amigo? No encuentras un camino que seguir, ¿verdad?

Nunca es bueno que contengas todo lo anterior, si de verdad tienes algo que expresar, dilo, y no dejes que otros digan por ti lo que tienes que pensar en lugar de pensar tú mismo lo que vas a decir.

~METAMORFOSIS DE COLORES~
"Es normal que estés asustado al ser algo nuevo, pero debes pertenecer a esta nueva generación que lucha por sus ideales, no del grupo de los que se dejan invadir por los de otras personas."

"Las palabras de la manera en que son las cosas, aunque no pueda ver bien el césped del vecino. Quiero ser, para mí, libre, para mí."

miércoles, 22 de agosto de 2007

La dulce agonía

La luz de la luna iluminaba tenuemente su rostro surcado de lágrimas, sus largos cabellos lo acariciaban dándole un aspecto casi fantasmal, sus pálidos labios se contraían cada vez que una de las espinas que rodeaban sus muñecas se insertaban bajo su piel.

La muerte pronto llegaría y con ella la liberación de su alma, ya nadie volvería ha hacerle daño, nada perturbaria más su sueño, todo sería olvidado, su vida rota para siempre.

Las primeras luces del alba aparecieron en el horizonte, sus ojos quedaron entornados, suspiró, su alma por fin encontró la luz.

Selkmet


"Encontré a una dama en los campos
muy hermosa..... como una doncella de un cuento,
su cabello era largo, sus pies ligeros
y sus ojos salvajes.

Tejí una corona para su cabeza
y también brazaletes, y un fragante ceñidor,
me miró como si amara,
y dejó escapar una dulce queja."

martes, 14 de agosto de 2007

Vínculo ~Link~

Konnichiwa!



Link (Vínculo)
Lyrics/Music- Akihito Okano
Traducción: Zelice Elric

Que sí, aún cuando te estoy sosteniendo,
aún cuando nos damos caza tan violentamente,
nos decimos "es una mentira, eh?" "es un impostor, verdad?",
¿Hay una razón para estar repitiendo estas tonterías?

¡Mi cuerpo y corazón lo han sabido!

Ahora, trazo los símbolos grabados profundamente en un corazón con el nombre "amor"
con mi dedo para así poder estar seguro uno del otro.
La realidad tiene tanto calor que
vuelve atrás y adelante a través de la unión de nuestras apiladas manos.

Me pregunto si estamos siendo probados por alguien
en este mundo donde la realidad y las cosas hechas están pintadas a capas.
Esas lágrimas nuestras que florecieron.
Incluso en el desierto en que todo se desvaneció, una flor está creciendo.

¡Creo que no seremos callados nunca más!
Conocimos muchas tristezas y fealdades, y fueron perdonadas.
La realidad no son todas las cosas bonitas, también existe dolor.
Esto es seguramente lo que siento al ser el punto de cruce en el medio de la luz.

Solo a medianoche cierro mis ojos y murmullo:
"¡Estoy aquí, mírame ahora!"
Aunque entiendo que soy yo mismo, así que yo mismo es yo,
comencé a tener miedo.

¡Aún siguen buscándote a ti mismo!

¡Los símbolos grabados en un corazón con un nombre llamado "amor"
son las únicas guías que mueven este mundo!
¡Está bien, voy a seguir adelante a nuestro nuevo mañana!
¡Agarra firmemente mi mano, manteniendo una luz sobre mi cabeza, y no te vayas!


En ciertos momentos, no te preocupas por el tiempo que pasa, no te preocupa nada de lo que pasa a tu alrededor. Para lo primero no existe nada, es algo normal; en cambio, para lo segundo sí hay solución: ¡Despierta!

~METAMORFOSIS DE COLORES~
"Y en un simple momento conseguiré todo aquello que nadie ha conseguido jamás en su vida, conseguiré batir al tiempo y al viento tras retarles. No es más que una cuestión de práctica y esfuerzo."

"Lo único que necesito para ello es tu mano y tu fuerza"

miércoles, 8 de agosto de 2007

~Stuck in a moment you can't get out of~

Konnichiwa!



U2 - Stuck in a moment you can't get out of (Estancado en un momento del que no puedes salir) //Traducida por Zelice Elric

No estoy asustado

de nada en este mundo.
No hay nada que puedas decirme
que no haya escuchado ya.
Sólo estoy intentando encontrar
una melodía decente.
Una canción que pueda cantar
en compañía de mí mismo.

Nunca pensé que fueras una idiota,
pero querida, mírate.
Tienes que levantarte,
cargar con tu propio peso.
Esas lágrimas no van a ningún sitio, chica.

Tienes que ponerte junto a él.
Estás estancada en un momento
y ahora no puedes salir de él.

No digas que más tarde será mejor.
Ahora estás estancada en un momento
y no puedes salir de él.

No me abstendré
de los colores que traes.
La noche que llenaste con fuegos artificiales
te dejaron sin nada.

Sigo encantado
por la luz que me acercaste.
Escucho por tus oídos,
por tus ojos puedo ver.

Y eres como una idiota
por preocuparte como lo haces.
Sé que es difícil
y nunca puedes tener suficiente
de lo que realmente no necesitas ahora.

Tienes que ponerte junto a él.
Estás estancada en un momento
y ahora no puedes salir de él.

Oh amor, mírate ahora.
Te estancaste a ti misma en un momento
y no puedes salir de él.

Estaba inconsciente, medio despierto.
El agua es templada, hasta que descubres la profundidad.
No estaba saltando, para mí fue una caída.
Es un largo camino cuesta abajo hacia nada.

Tienes que ponerte junto a él.
Estás estancada en un momento
y no puedes salir de él.

No digas que más tarde será mejor.
Ahora estás estancada en un momento
y no puedes salir de él.

Y si la noche se acaba.
Y si el día no acaba.
Y si nuestro camino tiembla
a lo largo del camino de piedras.

Y si la noche se acaba.
Y si el día no acaba.
Y si nuestro camino tiembla
a lo largo del camino de piedras.

Es sólo un momento.
Este tiempo pasará.


~METAMORFOSIS DE COLORES~
"Os quedásteis atascados en este momento. ¿Ahora quién es el que tiene que madurar y no puede hacerlo?"

Tú tienes todo lo que quiero, y no quiero nada más en esta vida, te amo ^^

lunes, 6 de agosto de 2007

Canción de boda ~Marcha de bodas para el final de una temporada~

Konnichiwa!



Felicitaciones por todo el camino que seguirán juntos a partir de este momento, y recuerdos de todos los momentos pasados que en su día vivieron y seguirán recordando hasta el final.

Desde otro lugar, la persona que siempre estuvo esperando por otra ahora tiene que ver cómo otro puede ocupar su puesto, pero aún así deseando lo mejor para los dos. Una historia acaba y otra nueva comienza, ¿tan difícil es para muchos afrontarlo? Simplemente se debe rehacer una vida, no comenzar a molestar por todas partes.

~METAMORFOSIS DE COLORES~
"Quizá un sentimiento de cariño existiera antes, pero es ahora cuando la desaparición de esa persona en tu vida no quieres afrontarla. Pero tampoco puedes criticar ni intentar separar lo que está unido, porque si lo haces, se volverá todo en tu contra. Y sí, esto es un simple golpe para ti, destinatario innombrado."

"Este no es tu lugar, y ahora debes buscar uno solo"